ÇEVİRİYİ BEKLERKEN
Kore dizi ve filmi sever iki kişinin çeviri beklerken muhabbetlerine şahit oldum, çok güldüm, buyrun bir kulak verelim;
-Öfff.
Çeviri beklerken yapış yapış olmuşuz yav. Çok sıcak. Sanki yeni fırından
çıkmış gibi. Abi bi çeviri de bana lütfen, sıcak olsun. Yanına bir de sade
kahve.
-Bana çok sekerli bol köpüklü bir üçü bir arada kahve ver abi. Sade kahve ile
hiç çeviri gidermi yav. Nerde görülmüş?
-Oğlum trend bu şimdi, şekersiz, yani
rejimdeyim, spor yapıyorum, kas filan, çalışıyorum diyeceksin. Spor giyim.
Göbeği daima içeri çekik tutacaksın. Sandalyeye oturdum mu, masayı önüne çek, sal
gitsin...
-Yapma abi yav. Demek böyle bir şey ha. Ben de
bu Kore dizilerinden alıştım, yemek yiyeni seviyorlar. Ne bulsam tıkınıyorum
yav. İlgi çektiğimi sanıyordum. Ne güzel
yiyiyor. Sağlıklı çocuk. Ne yese yarıyor gibi. Ne aptalmışım. Kızlara da "Yemek
yedinizmi?" diye soruyorum öööööyyle bakıyorlar. Boşuna yemek ısmarlamışız
desene.
-Oğlum orası Kore, biz nerdeyiz? Türkiye'de yav.
Burası Türkiye. Kendine gel. Öyle kaptırdın ki kendini, Seulde
zannediyorsun yav. Rüyanda bile "Çeviri Çebal, Kumao, Conaaa" diye bağırmalar
falan. Yetti artık be!
-Yani ne yapım abi yav. Çeviri olmadan nasıl
uyurum ben şimdi yaaa. Bari az biraz çeviri alsaydık. Rahat uyurduk be abi...
-Bırak lan şimdi çeviriyi meviriyi. Hasta etme
adamı. Yat zıbar. Senin yüzünden ben de uyuyamıyorum yav. Bizim çeviriler kalsın abi. Yatıyoruz.
-Yok Abi sen paket yap onları, ben uyanınca
alırım. Belki uyku tutmaz neme lazım. Paketle abicim sen,. ahhhhhhhhhhhaaaaa
şöyleeeeeeeee. Kendimizi emniyete alalım ne olur ne olmaz. İyi geceler
şimdilik, Kalkıcam haa. Kalkıp kalkıp kontrol edicem.
-Pes...
23 Ekim 2018 HASAN K.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder