YİNE ÇEVİRİ BEKLİYORUZ
-Gel gel çeviriye
gel abi.
-MOO
dizisinin bu hafta ki çevirileri var mı kardeşim.
-Var abi
olmaz mı? Bizde dizi yayınlanır. Anında görüntü abicim.
-Anında
görüntü yani on-line mı?
-Abi
on-line, pet-line nasıl istersen.
-Peki ne
kadar?

-Abi bir
liradan 100 Liraya kadar çevirimiz var. Seninki kıymetli abicim, sana kıyağımız
olsun 99 lira abicim.
-Yuhh!! Bu ne
yav. Bir çeviri 99 Lira,
-Yersen
abicim.
-İzliycem
kardeşim, yemiycem. Onun için in sen bunun için makul bir şey söyle anlaşalım.
-98 lira.
-Sen
kaşındın o zaman kardeşim yapacak bir şey yok. Ahanda bak zabıta geliyor.
-Ne
zabıtamı? Tuhhh şimdi ayvayı yedik. Nerede abi ben göremiyorum.
-Eğer uygun bir şey yapmazsan göstericem ben sana zabıtayı.
-Yoksa sen Polis misin? Zabıta mısın? Yapma be abicim ekmek parası yav. Sen istediğini al
abicim, paraya filan gerek yok. İzle, at. Çakmak gibi.
-Olmaz
kardeşim sen al bakalım şunu. Hayrını gör. Hangisi şimdi bizim dizinin
çevirisi?
-Bak burası
M harfi abicim. İşte My fair lady, My golden life, Marry me now, My bravo life, My 100 days prens, My bad papa, My room nine, My only one, hepsi burada, hangisini istersen al. Yeter ki ekmeğimize mani olma abicim be. Güzel insansın
sen be abi. Sevdim seni.
-Yav
bunların yarısı M harfinden değil. Nasıl oluyorda oluyor.
-Yersen
abicim.
-Yemicem
abicim, izliycem diyorum yav.
-Tamam güzel
abim benim, sen istediğini seç yani, ne alırsan bedava abim sana, harfleri de
karıştır gitsin. Önemli değil abim benim.
-Çevir kazı
yanmasın.
-O da var
abicim. Ç harfinde al onu da al abim benim. Sana helal olsun.
-Pess!. Tamam
kardeşim tamam ben alcamı aldım. İnşallah ağız tadıyla izleriz de.
-Abi TV
çekimidir yalnız, net görüntü şetmeyesin, yani sonra, hık mık.
-Ne!! Yürü git
yav. Biz de gerçekten çeviri satıyorlar zannettik yav. Neyin çekimi kardeşim. Fiil
çekimi mi? Diş çekimi mi? Ne TV.si yav. Ulan her şey yalan olmuş, bize bizden
başkası yalan, bizim çevirmenlerden başkasından fayda yok. Beklerken Sabret
Gönül iyi gider,onu dinleyeyim bari. Bir Sabret Gönül çek.
-Çek
kürekleri hafıııızz!!!!
-Ne oluyoruz
lan!!!!!
-Yanlış
kaset koymuşuz abi. çek deyince...
30 EKİM 2018 HASAN K.